1 серия

На станции происходит взрыв. Начатое расследование вскоре вскрывает гораздо более серьёзную проблему.

2 серия

Командованию станции поручено провести в районе Торины-5 масштабные учения вооружённых сил альянса. Но кто-то, очевидно, не желает примирения союзников.

3 серия

На станцию прибывают репортёры ISN, чтобы поприсутствовать в разбирательстве событий, произошедших во время учений.

4 серия

Происходит страшное нападение на один из баров станции. Прибывшие рейнджеры помогают в расследовании этого происшествия.

5 серия

Основной реактор станции грозит выйти из-под контроля и разорвать «Вавилон-6» на части. Командованию необходимо срочно разрешить эту проблему, иначе станция погибнет.

6 серия

На станции начинают умирать центавриане, что заставляет Джоанну Ли и Пьера Руссо всерьёз заняться этой проблемой. Однако с жестоким убийством только что прибывшего центаврианина ситуация начинает принимать более угрожающий оттенок.

7 серия

Необычный вирус по-прежнему уносит жизни центавриан, испытывая на стойкость командование станции. Предотвращение отравления населения Паро-4 вскрывает настоящий заговор против Центаврианской республики.

8 серия

У станции делает остановку тяжёлый крейсер Земного Содружества, а командование «Вавилона-6» узнаёт, что дрази отказываются допускать наблюдателей Межзвёздного Альянса к Паро-4.

9 серия

Межзвёздный Альянс отмечает печальную дату — третью годовщину Битвы за Минбар. Порою кажется, что всё стало ещё хуже, но, всё-таки, есть события, которые заставляют надеяться и не унывать.

10 серия

Возможно ли пройти Вселенную от края до края? Этим вопросом задаётся человек, посетивший станцию. Но нужно ли это делать и не достаточно ли проблем существует в уже известном пространстве? На этот вопрос пытается ответить командование «Вавилона-6». Кто из них добьётся ответа, кто окажется прав?

11 серия

На станцию прибывают старые знакомые и будоражат прошлое, заставляя командование станции взглянуть на некоторые события более пристально.

12 серия

Начинается война дрази и центавриан. Может ли Келл завершить её в кратчайшее время? Отправит ли он в бой свои корабли, и как отреагируют другие союзники? Ведь решение конфликта больше откладывать нельзя.

13 серия

Келл дал обещание. Способен ли он его сдержать, когда другие даже не знают о его существовании?

14 серия

Конфликт дрази и центавриан кажется исчерпанным, но проблемы для «Вавилона-6» на этом не заканчиваются. Капитан отлучается, а на станцию прибывает новый, неожиданный посол, и никто этому не рад.

15 серия

Долгие и мучительные месяцы борьбы и споров, наконец, кажутся не напрасными. С «Вавилоном-6» и его капитаном начинают считаться. И это помогает воспрять духом тем, кто душой и телом отстаивал станцию и Межзвёздный Альянс всё это время. Воодушевлённый последними победами, Келл решается на дальнейшие шаги к укреплению альянса, и он не один в своём стремлении.

16 серия

Простая операция завершается появлением загадки. Успех оборачивается провалом. И, как всегда, у станции есть не только противники, но и друзья. Хотя ни те и ни другие не спешат раскрывать себя, предпочитая действовать незаметно.

17 серия

Капитан Келл знал, что от этого будут только неприятности, поэтому отказал. Однако, когда кто-либо терпит бедствие, его мнение уже не имеет значения. Но, когда бедствие терпит зоопарк, то можно исходить из того, что и станция в скором времени в него превратится.

18 серия

Командный состав «Вавилона-6» отправляется на отдых на Торину-5, а нарны тем временем решают устроить демонстрацию своих технологий, что оборачивается совсем нежеланным результатом.

19 серия

«Вавилон-6» ловит сигнал СОС, поступивший с исследовательского центра. Чтобы отвлечься от переживаний, связанных с тяжёлым состоянием Роберта Кинга, капитан Келл отправляется выручать попавших в беду.

20 серия

Рейнджеры намерены воевать с пиратами и собирают небольшой флот для первого удара. Чтобы спасти Роберта Кинга, доктор Ли решает отправить его на Землю. Но катастрофа зарождается в голове другого члена командного состава «Вавилона-6».