16. Серия: «Игры призраков»

Простая операция завершается появлением загадки. Успех оборачивается провалом. И, как всегда, у станции есть не только противники, но и друзья. Хотя ни те и ни другие не спешат раскрывать себя, предпочитая действовать незаметно.

Идея: Drond, Savage
Автор: Drond
Редактор: Drond

 


Камера стремительно движется над заснеженной равниной. Её обгоняют два «Громовержца» с индивидуальной раскраской. Один из них «Чёрный ангел» Келла, другой «Волк» Волкова.
Слышен голос оператора связи с мостика станции: Капитан Келл, Вы нужны на станции.
Оба истребителя стремительно взмывают вверх и устремляются в космос. Камера следует за ними, покидая атмосферу. Как только она оказывается на орбите, небо стремительно темнеет, и взору предстаёт огромное тело «Вавилона-6», окружённое целой стаей разнообразных кораблей и роботов.
 
«Вавилон-6». Синий сектор. Командный мостик:
 
Келл входит.

Келл: Что у нас?
Кинг: По Золотому каналу сенатор Китен.
Келл (с неприязнью в голосе): Когда сенаторы выходят на связь, не жди ничего хорошего. (направляясь к выходу) Приму в конференц-зале.
Кинг: Хорошо.

Синий сектор. Кабинет Руссо:

Руссо сидит за рабочим местом. Входит Блэк.

Руссо: Ну что там с нашими пиратами?
Блэк: Без толку. Упрямые попались.
Руссо: Сколько они у нас уже сидят?
Блэк: Да почти месяц.
Руссо: Интересно, на что они надеются? Ты им сказал, что операция у планеты змееловов была секретной, поэтому их накажут без суда и следствия, что их единственный шанс – дать нам информацию?
Блэк: Да, всё я сказал. Ни в какую. (думает секунду) А если они ждут спасения?
Руссо: Пираты от пиратов?! Я очень сомневаюсь в этом. Капитан теряет терпение, он хочет результатов.
Блэк (недовольно): К пыткам я пока не намерен прибегать.
Руссо: Придумай что-нибудь.

Пассажирские бухты. Пропускной пункт:

Как обычно перед пропускным пунктом большая очередь, после прибытия нового корабля. В очереди стоит группа мужчин в 5-6 человек. Один из них, высокий и крепкий на вид, держит под рукой тёмный плащ.
В этот момент Волков проходит мимо на некотором расстоянии. Вдруг он останавливается, будто что-то услышал, затем медленно поворачивается в сторону человека с плащом, но делает вид, что не заметил его.

Синий сектор. Конференц-зал:

Келл стоит перед экраном. На том появляется изображение сенатора Китена.

Келл: Приветствую Вас, сенатор! Чем могу помочь?
Китен (гневно): Капитан Келл, Вы когда-нибудь задумываетесь над тем, что делаете?
Келл (искренне не понимая): Что Вы имеете в виду?
Китен (выводя на части экрана ряд цифр): Я имею в виду Вашу лишённую всяких рамок наглость. Вы посмели использовать бюджет «Вавилона-6» для помощи фалирам тогда, когда Земля отказалась делать это.

Келл растерянно и шокировано смотрит в ответ.


Последняя станция серии «Вавилон» растаяла в огне много лет назад. Её роль в истории переоценить трудно. Одержав победу в войне против Теней, удержав Вселенную на стороне Света, «Вавилон-5» оставил будущему наследство – Межзвёздный Альянс.
Но три года назад альянсу, ослабленному внутренними раздорами, был нанесён тяжёлый удар. Под натиском неизвестного флота он раскололся.
И теперь, когда мироздание готово было рухнуть в хаос, требовалась новая надежда. Нужен был символ единства, способный доказать, что нет ничего невозможного. Им стал «Вавилон-6» — станция, которой не должно было быть. Но история имеет свойство повторяться, если мы не выучили урок сразу.(Одновременно со словами показываются кадры взрыва «Вавилона-5». Дальше, согласно тексту, следуют кадры из войны против Теней, создания альянса, затем из пилота – битва с врагом, раздор в альянсе, разрушенная столица Минбара. При последнем абзаце опять кадры из пилота, когда «Вавилон 6» выплывает из-за планеты и включает огни.)


 

«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:

Келл разговаривает с сенатором. (продолжение эпизода)
Капитан стоит в растерянности и не знает, как отреагировать.

Китен: Я смотрю, Вы даже не подумали, что Вас могут раскрыть. Я очень, очень разочарован. Мне даже стыдно, что я когда-то считал Вас достойным командования «Вавилоном-6». (думает секунду) Что ж, я был неправ. Не думал, что Вы будете представлять из себя вредителя Земному Содружеству. Вскоре Вы получите приказ-реакцию на Ваши действия. Конец связи.

Экран отключается. Келл стоит с озадаченным видом.

Зелёный сектор. Квартира Воррома:

Полумрак. Слышны тихие голоса мужчины и женщины. Тут раздаётся сигнал вызова коммуникатора.

Голос Кинга (из коммуникатора): Лейтенант Фокс, на мостик!

Слышно спешное копошение.

Фокс (в коммуникатор): Так точно!

Зелёный сектор. Коридор:

Открывается дверь квартиры Воррома, оттуда, приводя свою форму в порядок, выскакивает Джессика Фокс.

Синий сектор. Командный мостик:

Фокс спешно входит и отдаёт честь Кингу. Тот отвечает тем же.

Кинг: Лейтенант, с нами связался транспортник с Земли. Он летел сюда с грузом для нарнов, но, покинув гиперпространство в секторе 3217, обнаружил поломку двигателей. Ваша задача: добраться со своей эскадрильей до транспортника и взять его на буксир до станции.
Фокс: Так точно! Вылетаем немедленно.
Кинг: Будьте осторожны! Сигнал транспортника могли перехватить и рейдеры. Для них это лёгкая добыча.
Фокс: Вы думаете, они ещё пасутся возле станции, после взбучки, которую мы им устроили?
Кинг: Надеюсь, что нет, но торговые пути слишком заманчивы, чтобы им не быть поблизости. В общем, будьте начеку.
Фокс: Так точно.

Коричневый сектор. Бар:

Входит человек в чёрном плаще. Он окидывает взглядом бар и замечает такого же человека в чёрном плаще, сидящего за столиком в дальнем углу. Человек подходит и незаметно берёт кристалл данных, также незаметно положенный на столик другим.

Синий сектор. Кабинет Келла:

Келл сидит за столом, погружённый в свои размышления.

Бэкфлэш:
Бенсон Келлу на заседании по вопросу помощи фалирам:
…Был бы я на вашем месте, то сделал бы именно так. Причём с выгодой именно для станции и Альянса. Но, так как я не на Вашем месте, то не считаю правильным помогать Вам. Думаю же, что Вы в состоянии сами дойти до удачного решения проблемы… Воспользуйтесь неудачей. Тем более, что Вы знаете моё отношение к «Вавилону-6»…

Келл (сам себе, догадавшись): Он всё предугадал. Он догадывался, что я буду искать выход, и подтолкнул меня к решению проблемы нужным ему способом.

Тут входит Руссо.

Руссо: Не помешал?
Келл (отвлекаясь от своих мыслей): Что у Вас, майор?
Руссо: Пленные пираты не поддаются. Мы уже испробовали все легальные способы давления.
Келл: Вы спрашивали у них о наблюдателе?
Руссо: Разумеется. Знать, говорят, не знают, ведать не ведают. Честно признаться, в это можно поверить. Мало ли, кто там мог ошиваться.
Келл: Но, тем не менее, цель атаки планеты змееловов они должны знать.
Руссо: Это верно. Может, попросить Волкова?
Келл: Если он согласится помочь, я не против.
Руссо (замечает удручённое настроение капитана): Что-то случилось?
Келл: Да. Вскоре вы всё узнаете на внеплановом заседании командования.
Руссо (решив не допытываться): Хорошо. Я буду там.

Руссо выходит. Почти сразу заходит Кинг.

Кинг (с мрачным выражением лица подавая карманный компьютер капитану): Приказ с Земли.

Вблизи «Вавилона-6»:

Из бухт вылетает эскадрилья истребителей и направляется к гипервратам.

«Вавилон-6». Синий сектор. Командный мостик:

Сандер стоит на мостике. Включается канал связи, через который слышится голос Джессики Фокс.

Фокс (весёлым тоном): «Вавилон-6», отправляемся на поиски транспортника. Приготовьте плотный обед, мы вернёмся голодными.
Сандер (улыбаясь): Для вас всё, что угодно, Альфа-1. Удачи!
Фокс: Спасибо, «Вавилон-6». Конец связи.

Вблизи «Вавилона-6»:

Эскадрилья Альфа уходит в гиперпространство.

«Вавилон-6». Синий сектор. Конференц-зал:

Присутствуют Рихтер, Волков, Руссо, Блэк, Ветров, Ли, Кинг и Келл. У последних двоих мрачный вид.

Келл: Час назад с Земли пришёл приказ… крайне неприятный приказ. Там узнали о нашей «чёрной» помощи фалирам и отреагировали. Это моя вина. Я слишком… ах, чёрт!
Кинг (мрачным тоном продолжая за Келла): На Земле посчитали, если «Вавилон-6» находит лишние средства помогать посторонним из своего бюджета, значит, он у него слишком пышный.
Ли: Нам урезают бюджет?!
Кинг: Так точно.
Рихтер: Что именно?
Кинг: Половина специальных подразделений службы безопасности сокращается.
Руссо (возмущённо): Это же полторы сотни человек.
Кинг: Верно.
Руссо: На каком основании?
Кинг: На том, что у нас теперь есть сотня феланнских воинов. Кроме того, техническая служба лишается ста двадцати специалистов, поставок некоторых материалов и нового оборудования в ближайшие месяцы. На медиков покушаться не стали, очевидно, не пожелали рисковать недостатком медобслуживания инопланетян. Возможно, недавний вирус сыграл свою роль в сохранении объёма финансирования медицинской службы.
Рихтер: Что ещё?
Кинг: Военный контингент сокращают на две тысячи бойцов, а командование станции, то есть всех присутствующих, лишают десяти процентов жалования.
Ли: Ну, последнее – это уже мелкая месть.
Келл (нервно): Да итак ведь ясно, что этот приказ – наказание за мою наглость. Бенсон добился своего.
Рихтер (хладнокровно): Это первая реакция, она должна была последовать быстро. Теперь же нас начнут «клевать» всерьёз, будут отслеживать каждый шаг и, чуть только не туда, будут «резать» бюджет.
Волков (подытоживая высказывание полковника): Некий рычаг контроля. Думаю, его уже давно искали на Земле.
Руссо (всё ещё рассерженный из-за сокращения): И нашли.
Кинг: Предлагаю всем разойтись и заняться выполнением приказа.
Блэк (иронично): Представляю, какое это будет удовольствие, увольнять коллег, ещё вчера прикрывавших тебе спину.

Келл резко встаёт и выходит из-за стола, не выдерживая давления собственного чувства вины. Все молча поднимаются и выходят, стараясь сейчас не трогать капитана. Кинг и Келл остаются наедине. Келл начинает ходить из стороны в сторону.

Келл (виновато): Какой же я дурак. Я подставил всех. Ты был абсолютно прав, Роберт. Как ты был прав.

Кинг с минуту молчаливо стоит и наблюдает за Келлом.

Кинг: Твоя затея спасла много жизней, не забывай об этом.
Келл: Не спасла, а обменяла. Я обменял судьбы своих сослуживцев на судьбы фалиров. На Земле прекрасно понимают, что я не мог совершить всё это без помощи своего штаба, поэтому и наказали не меня, а вас. Почему я не послушал тебя?
Кинг: Да, они знали, лучший способ надавить на тебя – наказать твоих подчинённых. И сейчас совсем не время падать духом и отчаиваться. Вина лежит на всех нас, ведь мы принимали решение вместе, а значит, не только твоя это вина.
Келл: Моя идея – моя вина.
Кинг: Как успех, так общий? Как провал, так твой? Нет, так дело не пойдёт.
Келл (охватывает руками голову): Можно мне побыть одному?
Кинг (думает пару секунд): Да, конечно. Я, как всегда, на связи.

Капитан утвердительно кивает. Кинг выходит, оставляя Келла одного.

Открытый космос. Сектор 3217:

Открывается гиперпроход, и эскадрилья Альфа выходит из гиперпространства.

Фокс: Просканировать сектор! Транспортник должен быть где-то здесь.
Альфа-3 (тревожно): Вижу транспортник, но к нему приближаются истребители рейдеров. Мы не успеваем.
Фокс: Скорость на максимум!
Альфа-4: Открывается гиперпроход.
Фокс: Кто это?
Альфа-4: Ничего не понятно. Сканер не распознаёт объекты. Возможно, слишком далеко.
Фокс: Сколько их?
Альфа-4: Судя по всему, два.
Фокс: Давите на газ, ребята! Мы должны войти в зону оптической видимости.

Эскадрилья Альфа набирает максимальную скорость и несётся навстречу отдалённому транспортнику, окружённому истребителями рейдеров и двумя неопознанными объектами.

Альфа-3 (удивлённо): Неизвестные атакуют пиратов.

«Вавилон-6». Красный сектор. Рынок:

Как всегда здесь много народа, шумно. Среди толпы виден один высокий человек средних лет со шрамом над правым глазом. Он уже знаком нам, как один из группы людей, ожидавших своей очереди у пропускного пункта в доках.
Этот человек подходит к прилавку одного бракири и с отсутствием интереса водит взглядом по товарам. Вдруг сзади него проходит ещё один мужчина возрастом немного моложе и едва заметно задевает первого со шрамом. Тот, очевидно, ожидал этого, так как через секунду отходит от прилавка и следует за вторым.

Красный сектор. Жилые помещения. Коридор:

Один за другим оба незнакомца подходят к двери, звонят. Дверь открывается, они входят.

Красный сектор. Жилые помещения. Квартира:

Вся группа из шести человек находится в слабо освещённой квартире. Двое вошедших – Шрам (он же главарь) и Рыжий (причём человек совершенно не рыжий, но почему-то получивший такую кличку). На полу лежит в бессознательном состоянии связанный офицер службы безопасности, над ним склонились Ток, Джэк и Слой. У стены в простеньком кресле расположился человек с плащом по имени Влад. Его лицо не выражает никаких эмоций, он просто наблюдает за остальными.

Шрам (имея ввиду офицера СБ): Он живой?
Джэк: Разумеется.
Шрам: Что с доступом?
Ток: Я работаю над этим.
Шрам: Пошевелитесь! Мы не сможем здесь вечно торчать незамеченными.
Ток (немного недовольно): Да, я понял.

Открытый космос. Сектор 3217:

Эскадрилья Альфа приближается к месту схватки. Истребители пролетают среди облака обломков.

Альфа-2: Все рейдеры уничтожены.
Альфа-3: К сожалению, транспортник тоже.
Фокс: А где неопознанные объекты?
Альфа-4 (изучая данные приборов): Странно. В гиперпространство никто не уходил.

Вдруг гиперврата, покинув которые транспортник сломался и послал СОС, активируются.

Фокс: Все внимание!

Пилоты «Вавилона-6» настораживаются, но тут из облака обломков выныривает что-то и на огромной скорости влетает в открывшийся проход. Альфа планирует следовать за неизвестными объектами, но происходит какая-то вспышка и большинство сенсоров «Громовержцев» выходит из строя. Два НЛО беспрепятственно покидают сектор.

«Вавилон-6». Синий сектор. Коридор:

Руссо и Блэк идут по коридору.

Руссо: Нет, Эндрю, спецназ – это мои люди, поэтому я обязан сделать это.
Блэк: Шеф, мы оба руководим безопасностью, вместе и должны нести бремя.

Оба офицера подходят к двери кабинета Руссо. К ней прикреплена какая-то записка.

Руссо (удивлённо): А это ещё что? (берёт записку, раскрывает и читает) «На станцию прибыла спецгруппа рейдеров. Её цель – пленные пираты. Будьте настороже». Так. Всё-таки наши пленные ждут спасения. Тебе не кажется это странным?
Блэк: Необычно для пиратов, это верно. Что же они такого знают?
Руссо: Срочно свяжись с Волковым, будем брать информацию его методом.

Блэк кивает и удаляется. Руссо смотрит на записку и входит в кабинет.

Сады:

Келл сидит на скамье и наблюдает за округой. Его взгляд хмур, видно, что он расстроен. Приближается сенатор Бенсон.

Бенсон: Приветствую Вас, капитан!

Келл молча кивает в ответ.

Бенсон: Я могу присесть?
Келл: Об этом Вы должны спрашивать своего ортопеда, а не меня.
Бенсон (садясь, спокойным тоном): Не стоит грубить, капитан. Я смотрю, Вы разгневаны из-за урезки бюджета. Не нравится, когда Вас используют в своих целях другие? (сам же отвечает) Кому же такое понравится. Согласен, крайне неприятное чувство.
Келл: Вы пришли поиздеваться?
Бенсон: Вы, прежде всего, офицер Земного Содружества, капитан, и должны подчиняться командованию Земли. Но нет, Вы возомнили себя мессией, которому всё дозволено, проигнорировали предупреждения, выкрутились раз, другой… Вы снискали гнев многих высокопоставленных лиц на Земле, и я могу представить, что не только там. Теперь у них есть рычаг управления Вами.
Келл (зло): И Вы им его дали.
Бенсон: Злитесь на то, что кто-то оказался умнее, хитрее, расчётливее? Не нравится быть игрушкой в чужих руках, марионеткой на ниточках? Гораздо лучше быть самому кукловодом, верно? (более грозно) Только с чего Вы взяли, что можете играть с собственным командованием и сенатом Земли в игрушки? Кем Вы себя считаете?
Келл (словно заучено): Я капитан Кристофер Келл.
Бенсон (с сарказмом): Так вот оно что. То, что девичья фамилия Вашей бабушки была Шеридан, ещё ничего не значит. (меняет тон на спокойный, серьёзный) В общем, скажу я Вам ещё кое-что и уйду. Одновременно с сокращением бюджета Вы должны были лишиться и своего штаба, но благодаря моим усилиям этого не произошло. Причины для этого две. Первая – полковник Рихтер имеет довольно влиятельных друзей, которые просили меня посодействовать смягчению «приговора» «Вавилону-6». Вторая – судьба Ваших офицеров теперь полностью зависит от Вашего поведения. Вы будете делать то, что Вам прикажут. Если нет, майор Руссо, доктор Ли, Ветров, Кинг, Волков, Блэк и, возможно даже, полковник Рихтер будут наказаны и разбросаны по самым мрачным местам во всём Земном Содружестве.
Келл: И кто же будет решать, насколько «правильно» я поступаю?
Бенсон: Я, разумеется. Считайте всё это дружественным жестом с моей стороны. Был бы кто другой на моём месте, головы бы уже покатились. (поднимается со скамьи) Теперь Вы знаете, как чувствует себя обманутый сенатор. До свиданья.

Бенсон удаляется. Келл смотрит ему вслед. На лице видны гнев, грусть и чувство загнанного зверя.

Келл (себе под нос): И что я теперь должен Вас ещё и благодарить, сенатор?

Синий сектор. Кабинет Руссо:

Руссо сидит на своём месте. Входит Блэк.

Руссо: Нашёл Волкова?
Блэк: Почему-то не отвечает, и на месте его нет.
Руссо: Ничего страшного. Нам сейчас не до допросов. У нас пропал без вести один сотрудник.
Блэк: Убит?
Руссо: Надеюсь, что нет. Кажется, наш неизвестный информант сказал правду.
Блэк: Думаете, сработали рейдеры?
Руссо: Вполне возможно. Им же нужен доступ в сеть службы безопасности и к этому сектору. Вот только найти я ни сотрудника, ни его коммуникатор не могу.
Блэк: Выходит, он не только жив, но и коммуникатор при нём. Вероятно, его похитили.
Руссо: Вот именно. Задействуй систему слежения и найди его по сигналу коммуникатора.
Блэк (садясь за компьютер): Уже принимаюсь…

Перебивая Блэка, вдруг открывается дверь. В кабинет вваливается целая группа офицеров службы безопасности. На их лицах выражается возмущение.

Офицер1: Шеф, это правда?
Руссо: Что именно?
Офицер2: Что нас сокращают.
Руссо (с сожалением в голосе): Сегодня пришёл приказ. Сто пятьдесят человек из состава спецподразделений в течение недели должны быть уволены. Те, кто принадлежал до этого к вооружённым силам Земного Содружества, возвращаются на Землю для дальнейшего распределения, остальные… кто куда.
Офицер1 (секунду спустя): Нас просто выкидывают вон?! Почему?
Руссо: Это не так легко объяснить.
Офицер1: А вы попробуйте.

После этих слов возмущённые офицеры окончательно входят в кабинет, за ними закрывается дверь.

Синий сектор. Командный мостик:

Кинг стоит на своём рабочем месте и беспокойно поглядывает на экран перед собой.

Кинг (Сандеру): Сержант, когда Альфа должна была вернуться?
Сандер (отвлекаясь от своего занятия): Примерно два часа назад.
Кинг: Почему эскадрилья задерживается? Пытались с ними связаться?
Сандер: Да, но тщетно.

Вблизи «Вавилона-6»:

Открывается гиперпроход, и эскадрилья Альфа выходит из гиперпространства.

«Вавилон-6». Синий сектор. Командный мостик:

Кинг включает связь.

Кинг: Альфа-1, что случилось? Где транспортник?
Фокс: У нас произошла чрезвычайная ситуация. Просим разрешения войти в бухты.
Кинг: Разрешаю. Альфа-1, через полчаса ко мне с докладом!
Фокс: Так точно.

Вблизи «Вавилона-6»:

Эскадрилья Альфа влетает в бухты.

«Вавилон-6». Чёрный сектор. Кабинет Рихтера:

Полковник сидит за столом и что-то рассматривает на компьютере. Он выглядит утомлённым. Звучит звонок в дверь. Рихтер приказывает открыть. Дверь отодвигается в сторону, и входит Келл. Он выглядит удручённым.

Келл: Не помешал?
Рихтер (жестом приглашая капитана сесть): Я просматриваю личные дела тех, кого вынужден отправить на Землю.
Келл (садится): Все две тысячи?!
Рихтер: Нет, выборочно. А ты зачем пришёл?
Келл: Я тут разговаривал с сенатором Бенсоном… Он сказал, что у Вас есть влиятельные друзья, которые знают и его.
Рихтер: Да, скорее всего, это верно.
Келл: Хотелось бы узнать больше о нём.
Рихтер: Бенсон – сенатор средней руки. Он довольно влиятелен, но многие другие имеют больше власти, как, например, сенатор Китен, с которым тебе уже доводилось иметь дело. Однако Бенсон очень настойчивый и упрямый человек.
Келл: А можно собрать побольше информации о нём?
Рихтер (настороженно смотрит на капитана): Ты хочешь заполучить компромат на Бенсона?
Келл: Я хочу лишь уровнять шансы и убрать его удушающую хватку со своего горла.
Рихтер (более настойчиво): Кристофер, это не твоя игра. Тут ты не можешь тягаться с сенатором. Ошибка подобного рода может погубить «Вавилон-6». Не ступай на уровень, который является для тебя чужим, погубишь себя и остальных.
Келл: Я должен смириться?
Рихтер: Отказаться играть по чужим правилам – не смирение. Будь самим собой, отстаивай свои идеалы, а не отбрасывай их, потерпев неудачу.

В этот момент звучит вызов коммуникатора Келла.

Келл (в коммуникатор): Да?
Кинг: Капитан, эскадрилья Альфа вернулась. Вам стоит зайти в конференц-зал.
Келл: Хорошо, сейчас буду. (Рихтеру) Извините меня, полковник.
Рихтер: Всё нормально, Кристофер.

Келл выходит.

Синий сектор. Кабинет Руссо:

Руссо готовится уходить. Дверь открывается и заглядывает Волков.

Волков: Вы меня искали?
Руссо: Да. Мы планировали воспользоваться Вашими способностями, чтобы «пообщаться» с пленными рейдерами… по душам, так сказать.
Волков: Понимаю. Что ж, я готов помочь. Когда?
Руссо: К сожалению, не сейчас. Нам поступила информация, что пираты хотят вытащить своих ребят из нашей тюрьмы, так что мы готовим перехват.
Волков: Это уже интересно. Можно мне поучаствовать?
Руссо: Почему бы и нет. Пошли.

Оба офицера выходят.

Синий сектор. Конференц-зал:

Келл входит и садится. Его уже сидя ожидают Джессика Фокс и Роберт Кинг. Келл довольно хмур, но в последнее время он всегда такой, как, впрочем, и его зам.

Келл: Что у Вас, лейтенант?
Фокс: Эскадрилья Альфа была отправлена на помощь земному транспортнику, у которого случилась поломка двигателей.
Келл: Да, я в курсе. Что произошло?
Фокс: Транспортник был уничтожен.
Келл: Рейдерами?
Фокс: Честно сказать, не знаю.
Келл: То есть?
Фокс: Пираты, действительно, атаковали транспортник, но из гиперпространства вышла пара неизвестных объектов… После этого мы застали лишь обломки.
Келл (настороженно): Что за объекты?
Фокс: Мы не знаем. Они использовали какую-то технологию, выведшую наши сенсоры из строя. Какое-то время мы провисели в открытом пространстве, не имея возможности навигации и, вообще, воспринимать, что происходит вокруг.
Келл: Что это были за объекты?
Кинг (вместо Фокс): Очевидно, какие-то истребители или что-то похожее. Я уже сравнил данные с теми, что мы имеет об атаковавших Минбар… Они не сходятся. Это кто-то другой.
Келл (обращаясь к Фокс): Почему они не атаковали Альфу?
Фокс: Не имею понятия. Возможно, они должны были уничтожить пиратов.
Келл (недовольно): Ещё одна загадка. Как они мне надоели. Что это ещё за неизвестные игроки?
Кинг (относительно спокойно): Будем надеяться, что они всё же на нашей стороне, так как атаковали пиратов, а не наши истребители.
Келл: Но мы, тем не менее, не знаем, кто уничтожил транспортник. Прикончить его могли и эти неизвестные. Насколько я могу судить, враг моего врага, всё-таки, не всегда мой друг.
Фокс: Это так, капитан. Но, тем не менее, у рейдеров появился новый враг. Это не может не радовать.
Келл: Что ж, будем надеяться. Лейтенант, Вы свободны.

Фокс встаёт, отдаёт честь и удаляется.

Келл: Есть новости от Руссо?
Кинг: Он сообщил, что появилась какая-то новая информация по поводу рейдеров. Сказал, что позже подробней доложит.
Келл: Ладно. Мне всё равно ещё нужно кое-что сделать.

Келл и Кинг встают и покидают конференц-зал.

Синий сектор. Тюремный отсек. Тюремная камера:

Руссо и группа спецназа в полном обмундировании скрываются в камере, ожидая, когда появится группа рейдеров, о которой предупредил неизвестный.

Руссо (в коммуникатор): Блэк, подпустите их поближе! Пусть войдут в камеру к пленным, там мы их всех разом и прихлопнем, чтобы наверняка.
Блэк (из коммуникатора): Так точно. Мы ждём.

Синий сектор. Тюремный отсек. Коридор:

В коридоре появляется уже знакомая группа людей. Один из них (это человек по кличке Слой) одет в форму службы безопасности. Он подходит к двери, за которой в камере сидят пленные пираты. Остальные занимают позиции так, чтобы в случае появления службы безопасности суметь сопротивляться.
Слой тем временем открывает дверь в камеру, используя доступ обезвреженного до этого офицера, и заглядывает в камеру. Он убеждается, что пленные пираты на месте и, прежде чем те успевают отреагировать, забрасывает в камеру две гранаты. Дверь тут же закрывается, и слышаться глухие взрывы.

Синий сектор. Тюремный отсек. Камера:

Отряд службы безопасности в засаде. Все услышали взрывы.

Руссо: Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Синий сектор. Тюремный отсек. Коридор:

Появляются отряды службы безопасности, и начинается перестрелка. Большой численный перевес спецназовцев сказывается почти мгновенно, и пираты гибнут в бою. Только одного не удаётся застать.
Человек по имени Влад успевает вовремя уйти из-под огня и скрыться в коридоре.

Синий сектор. Тюремный отсек. Другой коридор:

Влад убегает по коридору. Ему на пути встречаются два офицера службы безопасности и Волков, которые специально перекрыли коридор, чтобы перехватить пиратов при необходимости.

Офицер1 (направляя оружие на Влада): Стоять, пират!

Влад поднимает руки вверх, показывая, что не вооружён, но продолжает медленно приближаться.
Вдруг всё происходит молниеносно быстро. Влад резким движением выбивает оружие у офицера и тут же одним ударом нокаутирует его. Второй офицер ничего не успевает предпринять, так как в тот же момент сзади его атакует Волков и в бессознательном состоянии опускает осторожно на пол.
Влад обменивается взглядом с Волковым и, не теряя ни секунды, скрывается. Буквально сразу же появляется спецназ во главе с Руссо и Блэком. Они застают Волкова и своих коллег на полу. Николай, очевидно, приходит в себя.

Руссо: Николай, всё в порядке?
Волков (поднимаясь): Думаю, да.
Блэк: Сколько их было?
Волков: Всё произошло слишком быстро. Я ничего не успел заметить.
Руссо (своим людям): Начните поиски! Мы должны обезвредить уцелевших. Они не должны далеко уйти.
Блэк (Волкову): Медиков позвать?
Волков: Мне не нужно. А вот ребятам (указывает на двух офицеров, приходящих в себя) возможно.

Синий сектор. Квартира Фокс:

Лейтенант заходит. У неё усталый вид, она начинает раздеваться. В этот момент звучит звонок в дверь.

Фокс (вяло): Кто там?
Голос: Это я, Джереми.
Фокс (компьютеру): Открыть.

Когда дверь открывается, в комнату входит атташе посла Марса.

Ворром: Ты летала на задание? Что произошло? Я волновался.
Фокс: Джери, ты всегда волнуешься, даже если я просто выхожу погулять по станции. Когда ты уже поймёшь, что я взрослая сильная женщина, способная постоять за себя? Не забывай, моя профессия – пилот истребителя. И это довольно опасная работа, но на то я и знаток своего дела.
Ворром (подходя вплотную к Джессике): Я перестану волноваться за тебя лишь тогда, когда перестану любить, а этого не случится никогда.
Фокс (кокетливо улыбаясь): Неужели?
Ворром: Абсолютно. Раньше погаснут все звёзды Вселенной.

Он обнимает женщину и целует. Та весело смеётся и продолжает раздеваться.

Синий сектор. Конференц-зал:

Присутствуют Келл, Кинг, Руссо, Блэк, Рихтер, Волков, Ветров и Ли. Руссо докладывает.

Руссо (виновато): Мы предположили, что рейдеры хотели своих освободить, а не уничтожить. Это было ошибкой.
Келл: И теперь у нас нет никого, чтобы узнать о планах пиратов. Это плохо, очень плохо.
Руссо (с досадой): Две гранаты… и груда растерзанных тел. Мы сейчас ведём поиски одного из атаковавших, которому удалось скрыться. Мы знаем, как он выглядит, но в базе данных о нём нет ни одной записи. Даже его имя не удалось выяснить.
Келл: Найдите его! (короткая пауза) Как проходит «сокращение бюджета»?
Кинг: Бывшие спецназовцы собирают вещи и готовятся отправиться на Землю. Техники собираются остаться на станции, чтобы в случае чего, вновь подрабатывать на старом месте. Это идея Ветрова.
Ветров (Келлу): Таким образом, ребята в какой-то мере остаются при работе и получают возможность постепенно переквалифицироваться, чтобы устроиться в другом месте.
Келл: Это хорошая идея. Что у Вас, полковник?
Рихтер: Мои бойцы уже готовы и ждут корабля с Земли, который их заберёт отсюда. Общее же настроение довольно мрачное, хотя солдаты привыкли к подобным вещам.
Келл: Я говорил с Рамин и Шу’Кортом по поводу сокращения бюджета. Дело в том, что из-за этого мы больше не в состоянии строить свою секретную базу на планете фалиров. Однако и Шу’Корт и Рамин высказались всё же за постройку базы и обещали оказать поддержку. Это произойдёт не сразу, но со временем у нас там появится опорный пункт. (короткая пауза) На этом пока всё. Доктор Ли, Алексей, Эндрю, вы можете идти. Спасибо.

Ли, Ветров и Блэк выходят.

Келл (к оставшимся): А с вами, господа, я бы хотел обсудить один вопрос. Что, чёрт возьми, происходит в этой Вселенной? «Вавилон-6» пытаются взорвать с первых месяцев существования, причём кто-то с Земли. На нас натравляют рейдеров, с которыми даже заключают союзы. Дрази давят на центавриан и дестабилизируют регион, используют вирус неизвестного происхождения. (короткая пауза) Какие цели преследуют рейдеры? Кто атаковал их сегодня? Кто на Земле хочет уничтожения «Вавилона-6» и зачем? Слишком много неизвестных в уравнении, вам не кажется?

Кинг: Всё это верно. Но в настоящий момент мы ничего не можем с этим поделать.
Руссо: Думаю, со временем мы во всём разберёмся. Не надо вешать нос. Если кто-то размазал кучку пиратов по пространству, так значит это наш друг. Или не так?
Келл: Тем не менее, я бы хотел узнать, кто это.
Рихтер: Всему своё время. Узнаем.

Вдруг в конференц-зал входит Блэк. Он выглядит довольно возбуждённым.

Блэк: Я только что получил анонимное сообщение.

Он включает голографический проектор, который выводит в воздухе над столом следующий текст: «Пропавший офицер службы безопасности находится в квартире 41 в Красном секторе. (на экране появляется изображение человека) Этот человек работает на рейдеров. Доброжелатель».

Руссо (вглядываясь в портрет): Я его знаю. Он работает в доках. Если информация верна, то наверняка через него пиратам удалось провезти на станцию оружие.
Кинг: Если информация верна.
Руссо: До сих пор наш скрытный друг не лгал. Эндрю, возьми ребят и в квартиру 41.
Блэк (указывая на изображение): Что будем делать с ним?
Келл (вместо Руссо): Ничего. Пока. Он нам пригодится ещё.
Блэк: Понимаю.

Все поднимаются к выходу.

Пассажирские бухты. Служебный вход:

Офицер службы безопасности стоит у входа. К нему подходит Волков, что-то говорит. Офицер удаляется. Волков пользуется своим доступом, чтобы открыть служебную дверь, затем отходит немного, закрывая собой дверь от посторонних взглядов. Пока он так стоит, сзади в приоткрытую дверь проскальзывает человек в плаще, очевидно, намереваясь незаметно покинуть станцию.

Экран темнеет.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *